Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - italo07

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 281 - 300 od približno 714
<< Prethodna•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••Sljedeća >>
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I trust you so much
I trust you so much

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Confio muito em você
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Finski Tiivisteiden ja maalinpaistospray
Tiivisteiden ja maalinpaistospray
Kažkokia aerozolinė purškiama cheminė priemonė / A kind of aerosol chemical spray for removing some kind of dirt

Dovršeni prijevodi
Engleski Gasket and paint remover spray
Ruski Спрей для удаления уплотнений и краски
Njemački Dichtungs- und Lackentfernerspray
137
Izvorni jezik
Nizozemski Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Hallo Luigi

Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ciao Luigi
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski fiecare om are destinul său, singura regulă este...
fiecare om are destinul său, singura regulă este să îl accepte şi să îl urmeze oriunde l-ar duce!
modified with diacritics - azitrad

Dovršeni prijevodi
Engleski Every individual has his own destiny, the only rule is ...
Španjolski Cada individuo tiene su propio destino...
17
Izvorni jezik
Francuski 'Je serai ta maîtresse'
'Je serai ta maîtresse'
<edit> "maítresse" with "maîtresse" </edit> (07/24/francky)

Dovršeni prijevodi
Španjolski 'Yo seré tu amante'
22
Izvorni jezik
Francuski j'aime faire l'amour avec toi
j'aime faire l'amour avec toi

Dovršeni prijevodi
Španjolski Me gusta hacer el amor contigo.
27
Izvorni jezik
Brazilski portugalski amigas até o fim. até o fim...
amigas até o fim.

até o fim...
são 2 frases separadas por favor

Dovršeni prijevodi
Francuski amies jusqu'à la fin.
Talijanski amiche fino alla fine.
52
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Pai,meu amor eterno! Minha mãe é minha vida!...
Pai,meu amor eterno!
Minha mãe é minha vida!
Meu pai, meu anjo!

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Padre, mi amor eterno!
Talijanski Padre, mio amore eterno!
Latinski amor meus aeternus
160
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski mrb nasılsn, neler yapıyorsun ekle cnm faceden...
mrb nasılsn, neler yapıyorsun

ekle cnm faceden yazmak kasıyo beni
ii walla ne olsun aynen dewam sınaw stresleri falan
sen nasılsın nasıl gidiyo

adım soy adım msnim zaten iyi geceler

Dovršeni prijevodi
Engleski hi how are you, what's up
Španjolski Hola ¿cómo estás? ¿Qué pasa?
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski my boyfriend is the coolest
my boyfriend is the coolest

Dovršeni prijevodi
Španjolski mi novio es el más legal
22
Izvorni jezik
Španjolski Te echo de menos y te quiero
Te echo de menos y te quiero
plzz too english or danish its come one i love

Dovršeni prijevodi
Engleski I miss you and I love you
Danski Jeg savner dig og jeg elsker dig.
126
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Oi, Maik, não vem dia 12 de junho?
Oi, Maik, não vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e você nos falamos, está bom? Beijos.
An attept to fix a very loose text. Before editing:
"oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

Dovršeni prijevodi
Njemački Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
112
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski oi  tudo bem 21.05.2008
oi, tudo bem. Eu já estou na Espanha e a cidade em que estou se chama Bilboa Viscaia e se quiser falar comigo liga neste número de telefone
diacritics edited <Lilian>

before edition:
oi tudo eu ja estou na espña y a cidade k eu estou si chama bilboa viscaia y si quiser falar conmigo liga nest numero de telefono

Dovršeni prijevodi
Njemački Hallo, alles klar.
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Proetiosum Aurum Nigrum
Proetiosum Aurum Nigrum
Tradução em Inglês Britânico.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Precioso Ouro Negro
Engleski Precious Black Gold
Njemački Wertvolles Schwarzes Gold
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski amo sua amizade
amo sua amizade
francês da França

Dovršeni prijevodi
Francuski j'aime ton amitié
13
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eternamente sua.
Eternamente sua.
<edit by="goncin" date="2008-01-09">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Για πάντα η δική σου
Latinski In aeternum tua.
Hebrejski תמיד שלך
Japanski いつまでもあなたの
Njemački Für alle Ewigkeit, deine X.
<< Prethodna•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••Sljedeća >>